“Je ziet er uit als door een ringetje te halen”, complimenteerde Indra de pronkende kameel. “Mooie uitdrukking gebruik je daar”, antwoordde kameel, allerminst verlegen. “Lijkt een beetje op het oog van de naald, waar wij, kamelen, doorheen kunnen ...”. Al luisterde hij beleefd, Indra’s ongeloof stond op zijn gezicht te lezen.

“Als onze baasjes wat zij rijkelijk hebben opgetast, van onze rug afhalen, is geen poort zo nauw, of wij komen er door (*). Of ze het doen, de hebberds, is een tweede. Het komt zelden voor ...”. Olifant, sinds mensenheugenis net zo belast, zwaarder nog, als kameel, begreep het meteen. Indra niet. Indra viel stil.