| RULES OF INTERPRETATION |
INTERPRETATIEREGELS |
LANGUAGE |
|
|
|
|
|
|
0. | interpretation of myths, fairy tales, stories |
interpretatieregels mythen, sprookjes, verhalen |
ned. - english |
|
|
|
|
|
|
| PRACTISING THE RULES |
INTERPRETATIEREGELS AAN HET WERK |
LANGUAGE |
|
|
|
|
|
|
1. | roodkapje: don't love her too much |
toepassing interpretatieregels op sprookjes |
nederlands |
2. | the story of the little cucumberseed |
het komkommerzaadje dat zo zijn best deed |
english - ned. |
3. | the little frog that wanted to fly |
het kikkertje dat wilde vliegen |
english - ned. |
4. | million dollar baby |
vb toepassing interpretatieregels op films |
english - ned. |
5. | twee bijzondere gedichten |
vb toepassing interpretatieregels op poëzie |
nederlands |
|
|
|
| GITA YOGASUTRA |
GITA YOGASUTRA |
LANGUAGE |
6. | yoga conform de bhagavad gita |
yoga according to the bhagavad gita |
ned. - english |
-- | de kern van de gita / core of the gita |
jnana -, karma -, bhakti yoga ultrashort |
ned. - english |
|
|
|
| JNANA YOGA (WISDOM) |
JNANA YOGA (INZICHT) |
LANGUAGE |
|
|
|
- - | jnana yoga in short: see §2 |
jnana yoga in het kort: zie §2 |
english - ned. |
7. | ten propositions about the self |
tien stellingen betreffende het zelf |
english - ned. |
|
|
|
|
|
|
8. | narcissus and echo |
over narcissus en echo |
english - ned. |
|
|
|
9. | satchitananda swarupa |
raken aan wie wij wezenlijk zijn |
nederlands |
|
|
|
- - | over een wonderlijke etalagepop |
nog eens over satchitananda swarupa |
nederlands |
|
|
10. | awareness sadhana / (be)oefening gewaar zijn |
instruction awareness sadhana / gewaar zijn |
english - ned. |
|
|
|
- - | beyond time and space |
verbondenheid (yoga) als mystieke ervaring |
english - ned. |
|
|
|
| KARMA YOGA (UNSELFISH ACTION) |
KARMA YOGA (ONZELFZUCHTIG HANDELEN) |
LANGUAGE |
|
|
|
- - | karma yoga in short: see §3 |
karma yoga in het kort: zie §3 |
english - ned. |
- - | karma en reïncarnatie |
zie §4 en volgende |
nederlands |
- - | satchitananda swarupa |
karma yoga als love in action (zie pagina 3) |
nederlands |
- - | large-scale karma as a challenge |
grootschalig karma als opgaaf |
english - ned. |
- - | https://vanamaliashram.org |
ashram sri devi vanamali (zie ook productie 21) |
english |
|
|
|
- - | https://ffl.org |
food for life vrindavan |
english |
|
|
|
- - | https://arisa.nl |
advocating human rights in south asia (LIW) |
english - ned. |
|
|
|
| BHAKTI YOGA (DEVOTION) |
BHAKTI YOGA (DEVOTIE) |
LANGUAGE |
|
|
|
- - | bhakti yoga in short: see §4 |
bhakti yoga in het kort: zie §4 |
english - ned. |
- - | see productions 17 and 20 (dutch) |
zie ook producties 17 en 20 |
nederlands |
11. | sri siksastaka (krishnahymn) |
herdichting krishnahymne |
english - ned. |
11. | sri siksastaka song |
om te beluisteren klik hier  |
music |
|
|
|
12. | viraha, sweet pain of unanswered love |
zielenpijn in transpersoonlijk perspectief |
english - ned. |
|
|
|
13. | some little smiles: short bhaktipoems |
the core message of hindu deities and concepts |
powerpoint |
|
|
|
- - | surya namaskar and others |
additional to some little smiles |
english |
|
|
|
|
|
|
| MANTRA YOGA |
WEGWIJZERS OP ONS PAD |
LANGUAGE |
|
|
|
- - | overdracht mantras, bhajans, shlokas |
praktische informatie over hoe en waar |
nederlands |
|
|
|
- - | feedbacklijst mantra yoga / sankirtan |
voor wie al jaren mantra yoga / sankirtan begeleidt |
nederlands |
|
|
|
- - | mantra om ah hum |
purification of body, speech and mind |
english |
|
|
|
- - | (hari) om tat sat brahmaparnamastu |
mantra die offerhandelingen vergezelt |
nederlands |
|
|
- - | ganesha yantra-instructie (rijst op zwart) |
pranapratishtha ganesha (intronisatie-instructie) |
corona 2021 |
|
|
|
|
|
|
| WORLDPRAYER-LORDHAVEMERCY |
THE PRAYER / HET GEBED |
LANGUAGE |
|
|
|
14. | praying for the world (essay) |
how to deal with the pain of the world |
english |
14. | bidden voor de wereld (essay) |
hoe om te gaan met de pijn van de wereld |
nederlands |
|
|
|
 FILMS DIE ER TOE DOEN |
SERIE |
NEDERLANDS |
|
|
|
|
|
|
15. | enige opmerkelijke films |
op poëtische wijze thematisch aangestipt |
column |
|
|
|
|
|
|
| HELAAS GEEN FABELTJES |
SERIE |
NEDERLANDS |
|
|
|
|
|
|
16. | ultrakorte milieuberichtjes |
hoe Indra, met camera en al, de wereld aantreft |
column |
| |
|
|
| YOGA GERELATEERDE THEMA'S |
OMSCHRIJVING |
PAGINA'S |
17. | bhakti (wie lief heeft zinge het uit) |
toegelicht m.b.v. eenvoudige mantra's en bhajans |
90 pagina's - ned. |
|
|
|
18. | meditatie |
over meditatie, tips daarbij, en een verhaal |
9 pagina's - ned. |
19. | shiva nataraja |
over het zelf in termen van ontwikkeling |
108 pagina's - ned. |
| |
|
|
- - | selectie uit shiva nataraja |
ga dezelfde weg terug als je heen ging |
16 pagina's - ned. |
| |
|
|
20. | sankirtan (devotionele samenzang) |
traditioneel sankirtanprogramma |
11 pagina's - ned. |
21. | rishikesh, city of yoga |
incl. info over vanamali gita yogashram |
7 pagina's - ned. |
| |
|
|
| |
|
|
| INDIA IN BEELD EN GELUID |
LINK NAAR WWW.INDIANET.NL |
NEDERLANDS |
22. | ruim 1000 docu's en films te leen |
waarvan enige in columnvorm besproken |
index |
| |
|
|
| HINDU DEITIES AAN HET WOORD |
SERIE |
NEDERLANDS |
23. | hindu deities voor westerse lezers |
het hindupantheon lichtvoetig toegelicht |
column |
- - | interview radio kik 12-2-2012 |
over ganesha, krishna, hindoeïsme |
audio 60' |
| |
|
|
| INDIA GERELATEERDE THEMA'S |
OMSCHRIJVING |
PAGINA'S |
24. | hair extensions uit india |
over het lot van indiaas tempelhaar |
2 pagina's - ned. |
|
|
|
25. | mobiele dierenklinieken in india |
over het werk van brooke hospital for animals |
2 pagina's - ned. |
|
|
|
26. | india in de ban van de misdaad |
waarom van daders helden worden gemaakt |
3 pagina's - ned. |
|
|
|
27. | ganjifa: kaarten met de goden |
geschiedenis van een indiaas kaartspel |
beeldverhaal |
| |
|
|
28. | misdadige handel in namaakmedicijnen |
rol india in productie en handel namaakmedicijnen |
2 pagina's - ned. |
| |
|
|
| GRIEKSE MYTHEN NU |
SERIE |
NEDERLANDS |
29. | griekse mythen nu |
hoe griekse mythen voortleven in onze cultuur |
column |
|
|
|
| EXISTENTIËLE THEMA'S |
OMSCHRIJVING |
PAGINA'S |
30. | verborgen innerlijke wereld |
dieptepsychologie in vogelvlucht |
5 pagina's - ned. |
|
|
|
31. | expressie |
mogen zijn wie wij zijn |
3 pagina's - ned. |
|
|
|
32. | levensloop |
over psychologie, religie, mythologie, spiritualiteit |
54 pagina's - ned. |
|
|
|
33. | mandalasutra |
over grondmotieven van het menselijk bestaan |
80 pagina's - ned. |
|
|
|
34. | schoonheid |
brug naar eenheidservaring |
2 pagina's - ned. |
|
|
|
35. | over waardigheid en existentieel lijden |
legitimeert verlies van waardigheid euthanasie? |
5 pagina's - ned. |
|
|
|
36. | lijden aan het leven revisited |
over motieven tot vrijwillige levensbeëindiging |
7 pagina's - ned. |
|
|
|
|
|
|
| CONCLUDING |
OMSCHRIJVING |
LANGUAGE |
37. | high sensitivity |
script and challenges high sensitivity in short |
mixed |
|
|
|
38. | versjes uit ijsselstein |
levensloopversjes |
nederlands |
39. | hinkstapsprong |
herinneringen van zo maar iemand |
nederlands |
40. | dignity once and for all |
waardigheid voor eens en altijd |
english - ned. |
41. | por toda a minha vida |
o meu amor, maior que tudo quanto existe |
english |
41. | surrender is the key |
saying yes time and again |
english |
42. | brief aan bikkel |
over wat we van verlangen(s) vinden |
nederlands |
|
|
|
|
|
|
- - | oekraïne |
hoe oorlogen beter te begrijpen |
oekraïne 2022 |
|
|
|
- - | ukraine |
on how to understand war |
ukraine 2022 |
|
|
|
- - | what is needed now: from ego to eco |
universal declaration of existence |
summer 2022 | |
|
|
- - | enlightenment-against-all-odds |
about not having seen what I should have |
autumn 2022 |
|
|
|
- - | dubbelportret |
over kwetsbaarheid als onze essentie |
pasen 2023 |
| |
|
|
- - | toelichting dubbelportret |
over haast ondraaglijk medeleven |
pinksteren 2023 |
|
|
|
- - | hari om tat sat brahmaparnamastu |
mantra die offerhandelingen vergezelt |
zomer 2023 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ONDERWEG / ON THE WAY |
REIS MEE / TRAVEL ALONG WITH ME |
COLUMN |
43. | onderweg |
inspiratie voor reisgenoten |
nederlands |
43. | on the way |
inspiring fellow travellers |
english |
44. | the making of onderweg / on the way |
over het hoe en wat van de ultrakorte columns |
ned. - english |
45. | addendum onderweg / on the way |
over recente wegen / about roads recently went |
ned. - english |
- - | hoor de vijver plonst |
108 haiku try-outs voor onderweg |
corona 2022 |
|
|
|
|
|
|
|
| VORIGE EN VOLGENDE GENERATIES |
PREVIOUS GENERATIONS AND NEXT ONES |
LANGUAGE |
|
|
|
46. | birthday letters and others |
encouraging next generations (only at request) |
english |
47. | roots van vaderszijde |
driehonderd jaar in een notendop |
nederlands |
47. | roots fathers side |
three centuries in a nutshell |
english |
48. | op de valreep |
monologue intérieur (arnhem 1984) |
nederlands |
49. | roots van moederszijde (1) |
de barneveldse familie rutgers |
nederlands |
50. | roots van moederszijde (2) |
soefi-ali in barneveld (alias ...) |
nederlands |
51. | kwartierstaat a.h.m.hagdorn (1907-1938) |
eerste echtgenoot moeder (1905-1998) |
nederlands |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ABOUT US |
LOOKING BACK AND AHEAD |
LANGUAGE |
- - | personalia anthony draaisma |
coördinator yoga intervisiekring |
nederlands |
- - | addendum personalia |
terug- en vooruitblik / looking back and ahead |
ned. - english |
- - | intervisie |
ervaringsuitwisseling in dialoog |
nederlands |
- - | stilte-tijden / times of silence |
neem deel aan / joining a virtual sangha |
ned. - english |
|
|
|
| |
|
|